Velleman HAA2890 Guida di Installazione

DVR16H3 EN DIGITAL 16-CHANNEL H.264 RECORDER NL DIGITALE 16-KANAALS H.264 RECORDER FR ENREGISTREUR NUMÉRIQUE H.264 À 16 CANAUX ES VIDEOGRABADOR

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 10 ©Velleman nv 12. Push Video Configuration 12.1 Pin Connection This DVR can send notifications to your mobile devic

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 11 ©Velleman nv To configure push video: 1. Right-click to show the main menu and select (ADVANCED CONFIG) > NOTI

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 12 ©Velleman nv 13.1 Prerequisite Before installing EagleEyes on your mobile phone for remote surveillance, make sure

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 13 ©Velleman nv recorded clip immediately. From Android Mobile Device In the address book, switch Guard from OFF to ON

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 14 ©Velleman nv mobile surveillance EagleEyes software (www.eagleeyescctv.com) smart phones push status: on iPad®, iPod

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 15 ©Velleman nv BEKNOPTE HANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle burgers van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 16 ©Velleman nv 4. Eigenschappen  compressieformaat: H.264 realtime  opname in hoge resolutie: o Full-Frame: 704

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 17 ©Velleman nv Voorpaneel Achterpaneel LAN-poort Sluit de DVR via een netwerkkabel aan op een LAN-netwerk. VGA Aanslui

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 18 ©Velleman nv 2. Er is ook een geluidsuitgang. Indien nodig, sluit een extern geluidstoestel (bijv. een luidspreker)

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 19 ©Velleman nv 3. Ga naar ACCOUNT. Selecteer het wachtwoord dat u wilt instellen en klik op EDIT. Opmerking: een gewo

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 2 ©Velleman nv EN front view NL voorzijde FR vue frontale ES vista frontal DE Vorderansicht EN rear view N

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 20 ©Velleman nv Snelmenubalk Opmerking: Enkel zichtbaar wanneer een USB-muis aangesloten is. Beweeg de cursor naar link

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 21 ©Velleman nv 10. De EagleEyes-app installeren Vereisten Voordat u EagleEyes voor bewaking op afstand installeert op

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 22 ©Velleman nv Stappen 1. Open EagleEyes en voeg deze DVR toe aan het EagleEyes-adresboek. Voor meer details

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 23 ©Velleman nv Aansluiting alarmsensor Sluit de alarmsensor, zoals magneetcontacten, aan op de alarmingang of I/O-pinn

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 24 ©Velleman nv 5. Schakel de push video-functie in. 6. Schakel het alarm in. 7. U ontvangt een alarmmelding en vid

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 25 ©Velleman nv  Sluit een camera met bewegingswaarneming aan op CH1, of sluit een extern alarm aan op de push video

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 26 ©Velleman nv 15. Technische specificaties videoformaat PAL videocompressie H.264 video-ingang 16 kanalen, composie

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 27 ©Velleman nv Opties: lichtsluis PEM300D, PEM10D, PEM30DN magneetcontact normaal open & gesloten HAA27 trillingss

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 28 ©Velleman nv GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 29 ©Velleman nv 4. Caractéristiques  format de compression : H.264 en temps réel  enregistrement haute résolution

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 3 ©Velleman nv QUICK INSTALLATION GUIDE 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 30 ©Velleman nv Panneau arrière port LAN Connecter le DVR au réseau LAN avec un câble de réseau. VGA Connecteur pour mo

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 31 ©Velleman nv 2. L'enregistreur est également équipé d'un connecteur de sortie audio. Si nécessaire, conne

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 32 ©Velleman nv 3. Aller à ACCOUNT. Sélectionner le mot de passe souhaité et cliquer sur EDIT. Note: Un utilisateur au

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 33 ©Velleman nv Menu rapide Note: la barre de menu rapide est seulement disponible lorsqu'une souris USB est conne

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 34 ©Velleman nv 10. Installer l'application EagleEyes Conditions préalables Avant d'installer EagleEyes sur

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 35 ©Velleman nv Etapes 1. Ouvrir EagleEyes et ajouter ce DVR au carnet d'adresses d'EagleEyes. Pour

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 36 ©Velleman nv Connexion pour capteur d'alarme Connecter le capteur d'alarme comme des contacts magnétiques

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 37 ©Velleman nv 5. Activer la fonction push video. 6. Faire déclencher l'alarme. 7. Recevoir une notification

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 38 ©Velleman nv  La fonction de détection de mouvements du DVR est activée.  Votre DVR est connecté à l'Intern

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 39 ©Velleman nv 15. Spécifications techniques système de vidéo PAL compression vidéo H.264 entrée vidéo 16 canaux, si

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 4 ©Velleman nv 4. Features  compression format: H.264 real-time  high resolution recording: o full frame: 704 x

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 40 ©Velleman nv Options: barrière lumineuse PEM300D, PEM10D, PEM30DN contacts magnétiques NO et NF HAA27 capteur de vib

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 41 ©Velleman nv GUÍA RÁPIDA 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el me

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 42 ©Velleman nv 4. Características  formato de compresión H.264 en tiempo real  grabación de alta resolución: o

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 43 ©Velleman nv Panel trasero puerto LAN Para conectar la DVR a una red local con un cable de red. VGA Conexión para mo

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 44 ©Velleman nv Conectar una red de área local (Local Area Network, LAN) Conecte la DVR a una red local al introducir e

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 45 ©Velleman nv 4. Desplácese ’hacia arriba’ ( ) o hacia abajo ( ) para seleccionar el valor del primer número. Pulse

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 46 ©Velleman nv Barra de menú rápido Observación: La barra de menú rápido sólo está disponible si está conectado un rat

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 47 ©Velleman nv 3. Seleccione una lista y una grabación. 4. Pulse ENTER para iniciar la reproducción. Observación: T

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 48 ©Velleman nv Pasos 1. Abra EagleEyes y añada este DVR a la libreta de direcciones EagleEyes. Para más info

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 49 ©Velleman nv Conectar un detector de alarma Conecte el detector de alarma (p.ej. contactos magnéticos) a la conexión

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 5 ©Velleman nv Rear panel LAN port Connect the DVR to a local network by plugging a network cable into this port. VGA C

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 50 ©Velleman nv 5. Active la función Push Video. 6. Active la alarma de entrada. 7. Reciba una notificación y mire

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 51 ©Velleman nv una cámara. Véase Configurar la función de notificación Push Video para más información sobre los canal

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 52 ©Velleman nv 15. Especificaciones sistema de vídeo PAL formato de compresión vídeo H.264 entrada de vídeo 16 canal

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 53 ©Velleman nv Opciones: sensor fotoeléctrico PEM300D, PEM10D, PEM30DN contactos magnéticos (normalmente abiertos &

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 54 ©Velleman nv SCHNELLEINSTIEG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen üb

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 55 ©Velleman nv  Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garant

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 56 ©Velleman nv Vorderseite P.T.Z. = SEQ + Drücken Sie gleichzeitig auf SLOW und , um in den PTZ-Modus zu gelangen o

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 57 ©Velleman nv 7. Konfiguration der Hardware Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. Einen Monitor ans

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 58 ©Velleman nv ADVANCED CONFIG Klicken Sie, um CAMERA, DETECTION, ALERT, NETWORK, DISPLAY, RECORD, DEVICES, DCCS, IVS

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 59 ©Velleman nv digitaler Zoom ein (Gelb) / aus Internetanschluss LAN-Anschluss Festplatte überschreiben (Standard)

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 6 ©Velleman nv Connecting Local Area Network (LAN) Connect the DVR to a local network by plugging a network cable into

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 60 ©Velleman nv Bemerkung: Damit die Wiedergabefunktion korrekt funktioniert, müssen mindestens 8192 Einzelbilder aufge

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 61 ©Velleman nv 11.1 Konfiguration Bevor Sie Push Status programmieren, beachten Sie, dass:  Das DVR-System eingeste

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 62 ©Velleman nv Einen Alarmsensor anschließen Verbinden Sie den Alarmsensor (z.B. Magnetkontakte) mit dem Push Video AL

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 63 ©Velleman nv 5. Schalten Sie die Push Video-Funktion ein. 6. Lösen Sie den Alarm aus. 7. Empfangen Sie eine Meld

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 64 ©Velleman nv  Eine Kamera mit Personenerkennung ist mit CH1 oder ein externes Alarmgerät ist mit dem 'Push Vi

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 65 ©Velleman nv 15. Technische Daten Videosystem PAL Videokompressionsformat H.264 Video-Eingang 16 Kanäle, Komposit-

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 66 ©Velleman nv Optionen: IR-Lichtschranke PEM300D, PEM10D, PEM30DN Magnetkontakte (normal offen & geschlossen) HAA

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 7 ©Velleman nv Record Settings 1. Right-click the screen and enter the admin password. 2. Use the arrow button to sel

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 8 ©Velleman nv Quick Menu Bar Note: the quick menu bar is only available when a USB mouse is connected. Move the cursor

DVR16H3 V. 01 – 25/09/2014 9 ©Velleman nv 10. Installing the EagleEyes App Prerequisites Before installing EagleEyes to your mobile phone for rem