Velleman DVR-4LCD Manuale Utente

D DIDIENVIDIQUBEGUGUSC DVR4IGITAL 4-CIGITALE 4NREGISTRIDEOGRABIGITALER UICK INSEKNOPTEUIDE D’INUÍA RÁPIDCHNELLEI4LCDCHANNEL 4-KANAALSREUR NUMÉBAD

26/1.AaBeHe Dahe OPDitcd In2.3.Ra• L• O• Gg• Der• L/10/2009 . Inleidinan alle ingelangrijkeDit swordevengespnaaebt u vragank u voor et toestel bePMER

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 114. Eigenschappen • 19" True Colour grade A lcd-scherm • gemakkelijk te installeren dankzij modulair desi

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 12 6. Installatie van de hardware Installatie van de harde schijf (HDD) Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 13Audioaansluiting • De DVR is uitgerust met 4 audio-ingangen. Om verwarring te vermijden, sluit u het audiosign

26/algDeOp• SOp• D• Br• BW• DOpmi• Dm• D• D• Dt• SZo• E• Z–t• ZSUi• Db• DuUp• U• F• Vg• S• G• S• Sb /10/2009 gemene st e iconen kupname Sluit

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 159. Technische specificaties videoformaat PAL formaat videocompressie H.264 (CIF) lcd-scherm afmetingen 18,95&

26/1.AuDeEn Noseco RECed’e Co2.3.Se• S• T• N• Lnr• U/10/2009 . Introduux résidenes informaCeviedesdécfoulocn cas de quous vous rervice de l’ansulter

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 174. Caractéristiques • afficheur LCD 19" True Colour grade A • facile à installer grâce à son design modu

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 18 6. Installation du matériel Installation du disque dur Se référer aux illustrations à la page 2 de cette notic

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 19Connexion d’un moniteur • Connecter l’entrée VGA du moniteur [B] à la sortie VGA du module [C1]. Connexion d’u

26//10/2009 DVR4LCD2 D ©Velleman n nv

26/étLeEn• SRe• L• Lm• Ld• LLe• ERedo• Euv• E• E• Enl• ELa• I• Rdl• R«SEx• Eé• EcMi• L• F• Sm• Cp• A• S• Sl/10/2009 at généra s icônes renregi

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 219. Spécifications techniques format vidéo PAL format de compression vidéo H.264 (CIF) afficheur LCD dimension

26/1.A ImSi ¡Gussu NOEsen In2.3.Vé • F• P• Ug• Lg• R/10/2009 . Introdulos ciudadmportantesEstepodbasa sumed tiene dudracias por sarla. Si el a distri

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 234. Características • pantalla LCD 19" True Colour grade A • fácil de instalar gracias al diseño modular

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 246. Instalar el hardware Instalar el disco duro Véase las figuras en la página 2 de esta guía rápida. • Este ap

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 25Conectar un monitor • Conecte la entrada VGA del monitor [B] a la salida VGA del módulo [C1]. Conectar una cám

26/esLoGr• AvNo• E• Ed• Ed• ERe• PNodu• Pl1• P• P• Prv• PLa• H• Bgp• B“dDe• Pv• PdIn• U• F• Cn• Ca• E• S• Si/10/2009 stado gene s iconos rerab

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 279. Especificaciones sistema de video PAL formato de compresión video H.264 (CIF) pantalla LCD dimensiones 18.

26/1.AnWFaBe WiInse BEDieBe Lie2.3.Sie• Nh• E• Vk• BG• R/10/2009 . Einführn alle Einwichtige UmDieProdieverwerretoalls Zweifeehörde. ir bedankenbetri

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 294. Eigenschaften • 19" True Colour grade A LCD-Display • einfach zu installieren dank des modularen Desi

26/ 1345/10/2009 HDD in*HDD meegeleveduro no inc1 3 4b 5 stallatioInst not includeerd - *Disqucluido - *Feon – Insttalación ed - *Hardeue dur nonestpl

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 306. Die Hardware installieren Die Festplatte (HDD) installieren Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanle

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 31Eine Kamera anschließen • Das Gerät eignet sich für die Anwendung mit 4 kompatiblen Kameras (nicht mitgeliefer

26/allDieAu• VBe• D• B• B• BAn• DBemi• Dz1• D• D• Do• WSu• E• S(S• SÖZAu• DD• DbUp• S• F• Sd• S• G• W• Wd/10/2009 lgemeiner ese Symboufnahme V

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 339. Technische Daten Videosystem PAL Videokompressionsformat H.264 (CIF) LCD-Display Abmessungen 18.95" (48

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modificatio

26/1.ToImIf Thse NOThca Pa2.3.Re • F• A• Ow• Dt• D/10/2009 . Introduo all residemportant eThilifecmushoenv in doubt, hank you forvice. If theOTICE:

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 5 4. Features • 19" true colour A grade LCD screen • easy and modular installation design • switchable be

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 6 6. Hardware setup Installing the Hard Disk Drive (HDD) Refer to the illustrations on page 3 of this manual. •

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 7 Connecting audio • The DVR supports four audio inputs. To avoid confusion, make sure to connect the audio of

26/geNoRe• CNo• D• I• WLPl• PNorec• Ts• P• P• P• PSe• T• TMb• T“Po• Po• PcFir• T• F• G• I• G• S• S /10/2009 eneral syst ote that actecording Ch

DVR4LCD 26/10/2009 ©Velleman nv 9 9. Technical specifications video system PAL video compression H.264 (CIF) LCD panel size 18.95" (48cm)